-
1 perceuse mécanique
Французско-русский универсальный словарь > perceuse mécanique
-
2 console de la perceuse mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > console de la perceuse mécanique
-
3 montant de la perceuse mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > montant de la perceuse mécanique
-
4 poupée de la perceuse mécanique
Французско-русский универсальный словарь > poupée de la perceuse mécanique
-
5 perceuse
fсверлильный станокperceuse pour alliages légers — станок для сверления изделий из лёгких сплавов, сверлильный станок лёгкого типаperceuse à broches en faisceau — сверлильный станок с групповым расположением шпинделей, групповой сверлильный станокperceuse à cliquet — дрель с трещоткой; коловорот с трещоткойperceuse à commande par monopoulie et boîte de vitesses — сверлильный станок с индивидуальным приводом и коробкой скоростейperceuse commandée par moteur électrique à flasque-bride — сверлильный станок с фланцевым электродвигателемperceuse crayon — бормашинка, сверлилка малого размераperceuse électrique — электродрель; электросверлилкаperceuse multibroche à entraxes constants — многошпиндельный сверлильный станок с постоянной установкой шпинделейperceuse multibroche à entr'axes réglables — многошпиндельный сверлильный станок с регулируемой установкой шпинделейperceuse multiple — многошпиндельный сверлильный станок; агрегатный сверлильный станокperceuse multiple à broches fixes — многошпиндельный сверлильный станок с нерегулируемыми шпинделямиperceuse multiple à broches en ligne — многошпиндельный сверлильный станок с линейным расположением шпинделейperceuse multiple à broches réglables — многошпиндельный сверлильный станок с регулируемыми шпинделямиperceuse multiple à entr'axes fixes — многошпиндельный сверлильный станок с постоянной установкой шпинделейperceuse multiple à entr'axes réglables — многошпиндельный сверлильный станок с регулируемой установкой шпинделейperceuse portative — 1. переносный сверлильный станок 2. сверлилка, дрельperceuse portative à commande électrique — электросверлилка, электродрельperceuse portative à commande pneumatique — пневматическая сверлилка, пневматическая дрельperceuse radiale de chaudronnerie — радиально-сверлильный станок для котельных работ (с рукавом, перемещающимся только в горизонтальной плоскости) -
6 console
fконсоль; кронштейн -
7 montant
m1. стойка; колонна, вертикальная станина 2. подкос, распоркаmontant en caisson — коробчатая стойка; вертикальная коробчатая станинаmontant de compression — распорка; стойка, работающая на сжатиеmontant creux — пустотелая [полая] стойкаmontant déplaçable — передвижная стойка, передвижная колоннаmontant à déplacement — см. montant déplaçablemontant à fourche — вилкообразная стойка montant intermédiaire промежуточная стойка;montant de lunette — (опорная) стойка люнетаmontant porteur — опорная [несущая] стойкаmontant de portique — портальная стойка (крана, станка) -
8 poupée
fpoupée auxiliaire — вспомогательная [дополнительная] бабкаpoupée de la perceuse mécanique — шпиндельная бабка вертикально-сверлильного станка (нормального типа)poupée porte-broche — шпиндельная бабка; шпиндельная головкаpoupée porte-meule à deux postes — шлифовальная бабка (заточного станка) с двумя абразивными дискамиpoupée porte-pince — бабка [головка] цангодержателя -
9 alésage
m1) растачивание, расточка3) раскатывание ( труб)•- alésage pour arbre
- alésage borgne
- alésage conique
- alésage à la cote
- alésage cylindrique
- alésage débouchant
- alésage d'ébauche
- alésage épaulé
- alésage étage
- alésage fin
- alésage de finition
- alésage glacé
- alésage en grattant
- alésage en lignes parallèles
- alésage à la machine
- alésage à la main
- alésage mécanique
- alésage à la meule
- alésage du moyeu
- alésage ovale
- alésage du palier
- alésage sur perceuse
- alésage de précision
- alésage suivi de lamage
- alésage sur tour -
10 alésage
m1. растачивание, расточка; рассверливание; развёртывание 2. сверление (высверленное отверстие) □ blanchir l'alésage доводить отверстие; rectifier l'alésage шлифовать отверстие 3. внутренний диаметрalésage borgne — 1. растачивание в упор; растачивание глухих отверстий 2. глухое сверление, глухое отверстиеalésage de la broche — сверление [отверстие] в шпинделеalésage calibré — точное сверление, калиброванное отверстиеalésage débouchant — 1. растачивание сквозных отверстий 2. сквозное сверление, сквозное отверстиеalésage distant — (одновременное) растачивание отверстий, расположенных с интерваламиalésage de finition — чистовая расточка; чистовое развёртываниеalésage glacé — тонкая [алмазная] расточка; тонкое развёртываниеalésage à la lame en bout — растачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштангиalésage à l'outil claveté — растачивание резцом, закреплённым шпонкойalésage ovale — овальное сверление, овальное отверстие (дефект)alésage de précision — прецизионное развёртывание; прецизионное растачивание -
11 taraudage
mнарезание резьбы метчиком; нарезание внутренней резьбыtaraudage en bout — см. taraudage borgnetaraudage continu — непрерывное [поточное] нарезание гаекtaraudage mécanique — см. taraudage à la machine
См. также в других словарях:
Pointage (mécanique) — Le pointage, en mécanique est une opération se pratiquant plus généralement sur machine à pointer, permettant le perçage et l alésage de précision. Sommaire 1 Principes 2 Outillage de positionnement 3 Utilisations … Wikipédia en Français
Mèche (outil) — Pour les articles homonymes, voir mèche. Une mèche, un outil de perçage dans du bois, du béton… comme le foret pour les métaux … Wikipédia en Français
Ressort de torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Le ressort de torsion est un ressort hélicoïdal. À part la forme spécifique de ses extrémités, ce ressort est identique à un ressort hélicoïdal de traction compression à très faible angle d… … Wikipédia en Français
PERCUSSION — Si, dans la plupart des musiques des sociétés primitives et des civilisations extra européennes, les instruments à percussion ont toujours tenu une place importante, ils ont, au contraire, été longtemps l’objet d’un relatif dédain dans la musique … Encyclopédie Universelle
mandrin — [ mɑ̃drɛ̃ ] n. m. • 1676; mot occitan, du provenç. mandre « manivelle », lat. mamphur, got. °manduls ♦ Techn. 1 ♦ Outil ou pièce mécanique, de forme généralement cylindrique. Mandrin d emboutissage, de calibrage. Agrandir, égaliser un trou au… … Encyclopédie Universelle
Faconnage du verre — Façonnage du verre On classe généralement dans le façonnage du verre les opérations effectuées sur les objets en verre après qu ils ont été mis en forme à la sortie du four de fusion et soumis à la recuisson. Cependant certains produits en verre … Wikipédia en Français
Façonnage Du Verre — On classe généralement dans le façonnage du verre les opérations effectuées sur les objets en verre après qu ils ont été mis en forme à la sortie du four de fusion et soumis à la recuisson. Cependant certains produits en verre, et notamment le… … Wikipédia en Français
Façonnage du verre — On classe généralement dans le façonnage du verre les opérations effectuées sur les objets en verre après qu ils ont été mis en forme à la sortie du four de fusion et soumis à la recuisson. Cependant certains produits en verre, et notamment le… … Wikipédia en Français
Machine-outil — Une machine outil est une machine capable de maintenir un outil et lui imprimer un mouvement afin de tailler, découper, déformer un matériau. Cette machine peut donc être utilisée comme moyen de production. Sommaire 1 Histoire 2 Typologie 3… … Wikipédia en Français
Outil — Pour les articles homonymes, voir équipement (homonymie). Un outil est un instrument utilisé par un être vivant directement ou par le truchement d une machine afin d exercer une action le plus souvent mécanique ou thermique sur un élément d… … Wikipédia en Français
Outil de jardinage — Outil Pour les articles homonymes, voir équipement (homonymie). Un outil est un instrument utilisé par un être vivant directement ou par le truchement d une machine afin d exercer une action le plus souvent mécanique ou thermique sur un élément d … Wikipédia en Français